01

大家好！这里是《壹明头条》，我是壹明。

教宗方济各即将于明天（12月2日）开启他的第35次国际牧灵访问之旅，12月2日至4日，他将访问塞浦路斯，随后前往希腊。当地时间12月3日上午10点，教宗将在塞浦路斯首都尼科西亚体育场举行弥撒圣祭。教宗在当天弥撒中穿戴的祭披由黎巴嫩籍设计师塔诺斯(Maged Bou Tanous)特别设计。今天，让我们一起来了解这件祭披的设计理念及特殊涵义。

塔诺斯为这件祭披选择了简单的面料，并在设计中融入了在塞浦路斯这个岛国占有重要地位的标志。据美国CNS网报道，在为设计教宗祭披而对塞浦路斯进行的研究中，塔诺斯发现，橄榄、小麦和铜是这个国家的特殊符号。橄榄和小麦是该国特产，而塞浦路斯曾经亦盛产铜矿，“塞浦路斯”(Cyprus)这个词语在希腊语中的意思即为：产铜之岛。

于是，在祭披的正面，塔诺斯将橄榄枝和麦穗交织在一起，形成两个半圆形，从两肩延伸到下摆。祭披正面的胸口部位则单单只有一个十字架。至于勾勒出这些形象的材料，塔诺斯没有使用通常用于祭披的金线，而是用了铜线。

塔诺斯称，两个半圆形代表“一双张开的手”，从西到东接纳所有人。而胸口部位的十字架则象征着矗立在海中的塞浦路斯岛。

在祭披的背面，有着和正面一样的“一双张开的手”，当中则是一个《圣经》上记述的羔羊的形象。塔诺斯解释说，这象征着基督的宗徒——教宗。

这款祭披的面料，塔诺斯选择了来自摩洛哥的真丝双绉。他说：“与祭披的通常材质-绸缎不同，这是一种简单、朴素的面料。”塔诺斯表示，他了解教宗的风格，教宗更喜欢简单的东西，简单的刺绣。

教宗12月3日使用的这件祭披是塔诺斯为教宗设计的第四个作品，第一个作品是教宗在2016年复活节后星期一的弥撒中穿戴的祭披。

塔诺斯叙述道，教宗将于12月3日使用的祭披是塞浦路斯马龙尼礼天主教会联系他设计的。他原计划于12月1日亲自从黎巴嫩将祭披送往塞浦路斯，而现在，祭披已经被直接送到了梵蒂冈，并且也已给教宗过目。

现年50岁的塔诺斯坦言：“我有点担心教宗的意见，这就像参加考试并等待结果一样。尤其是，这是给教宗使用的，因此，它是一项很重大的责任。”在被问及梵蒂冈对这件祭披的反馈时，塔诺斯满脸笑容地用意大利语答道：“非常漂亮！”

塔诺斯为教宗设计的这件祭披由他团队的四名刺绣师傅手工缝制而成。塔诺斯说：“这项工作错综复杂，刺绣就像绘制一幅画，但却是一幅三维的立体画。”

作为一位拥有神学硕士学位的马龙尼礼天主教徒，塔诺斯表明，他很清楚该如何在祭披中准确地描绘出圣经的细节和宗教符号，但他也喜欢从“现实生活”中获得设计灵感。

塔诺斯期冀自己为教宗塞浦路斯之行设计的祭披，能够激发出“希望、和平与美好”，他也希望自己的这个设计能为教宗此行赋予更多的意义。

明天，教宗将启程前往塞浦路斯，让我们为教宗的这项行程祈祷，也愿塔诺斯设计的这件祭披，能够帮助信友更好地沉浸在祈祷的氛围中。